 |
| Prijs voor het Meest Racistische Artikel van het Jaar 2009, uitgereikt aan de Peruaanse krant El Correo. © Survival |
Een artikel waarin in nauwelijks bedekte termen wordt opgeroepen tot een napalmbombardement op de inheemse bevolking in Peru, is door mensenrechtenorganisatie Survival International betiteld als het ‘meest racistische artikel’ dat in het afgelopen jaar is gepubliceerd in de landelijke pers.
Het artikel werd gepubliceerd in het Peruviaanse landelijke dagblad El Correo. Hierin wordt beweerd dat de talen van de inheemse bevolking, die verder worden aangeduid als ‘wilden’, ‘steentijdperk-mensen’ en ‘primitievelingen’, niet meer dan 80 woorden bevatten. Tevens wordt van de talrijke protesten die in een groot deel van het Amazonegebied van Peru zijn opgelaaid, gezegd dat ze beïnvloed zijn door ‘communistisch ongedierte’.
‘Als u deze “etnische groeperingen” nog steeds beschouwd als “goedaardig”, “ongecompliceerd” en “zuiver” dan wil ik u er aan herinneren dat dit hetzelfde volk was dat de kunst perfectioneerde van het verschrompelen van de hoofden van hun tegenstanders, om ze te dragen aan de gordels die hun lendendoeken moeten ophouden. En als de “inboorlingen” nog niet de hoofden van de politiemensen die ze (tijdens de recente protesten) hebben gedood hebben doen verschrompelen en hun resten hebben opgegeten, dan was dat enkel omdat ze daar de tijd niet voor hadden.’
In het artikel wordt ook de aanval geopend op drie vrouwelijke parlementsleden van inheemse komaf. Hun namen worden belachelijk gemaakt en ze worden aangeduid als de ‘drie sterren in het parlementaire riool’. De reactie op de protesten van de inheemse bevolking tegen de exploitatie van de natuurlijke rijkdommen op hun grondgebied wordt kernachtig samengevat met de woorden ‘loop naar de hel, met lendendoek en al’. De voorlaatste zin luidt: ‘Ik weet niet wat de president ervan weerhoudt om de luchtmacht te voorzien van alle benodigde napalm’.
De ‘meest racistische artikel van het jaar’ prijs maakt deel uit van Survivals ‘Stamp it Out’ campagne. Deze actie is gericht op de bestrijding van racistisch getinte omschrijvingen van inheemse volkeren in de wereldwijde media. De winnaar krijgt een oorkonde waarop een citaat is gegraveerd van de Lakota Sioux schrijver Luther Standing Bear: ‘Ondanks jarenlang te zijn uitgemaakt voor wilden, zijn Indianen nooit wilden geworden’.
Stamp it Out wordt gesteund door vooraanstaande journalisten zoals de BBC correspondent voor wereldaangelegenheden John Simpson, George Monbiot, John Vidal, en succesvolle schrijvers als Tim Butcher en Simon Garfield.
De directeur van Survival, Stephen Corry, maakte vandaag de volgende opmerking:’Dit artikel maakt iedereen bedroefd die denkt dat kranten een informerende en opvoedende taak dienen te hebben naar hun lezers toe. We hopen dat door de publiciteit die gepaard gaat met de uitreiking van deze prijs, kranten zich tweemaal zullen bedenken voordat ze opnieuw zulke rotzooi afdrukken.'
Download hier een Engelse vertaling van het artikel
