 |
| Boa Sr overleed precies twee jaar geleden. Ze was de laatste overlevende van de Bo-stam. © Survival |
Twee jaar nadat op de Indiase Andamaneilanden de laatste inheemse spreker van de Bo-taal overleed, heeft een gerenommeerde taalkundige gewaarschuwd dat de Jarawa-stam getroffen kan worden door een vergelijkbaar lot als de weg die door hun reservaat loopt niet afgesloten wordt.
Professor Anvita Abbi, die gespecialiseerd is in bedreigde talen, heeft onlangs een woordenboek gepubliceerd waarin vier van de oudste talen zijn gedocumenteerd die nog gesproken worden.
Haar stelling is dat ‘als er geen alternatieve zeeroutes worden ingesteld, we niet het voortbestaan kunnen garanderen van de taal, de tradities en de identiteit van een van ’s werelds oudste beschavingen’.
Het tijdstip van professor Abbi’s grimmige prognose is niet toevallig. Het is precies twee jaar geleden dat met het overlijden van Boa Sr ook het ‘Bo’, een van de tien Groot Andamanese talen, uitstierf.
De Groot-Andamanezen waren de buren van de Jarawa, totdat de Indiase regering hen in 1970 onder dwang wegvoerde naar Strait Island.
Telden ze vroeger 5000, nu zijn ze nog slechts met 56 mensen.
Voor haar dood uitte Boa Sr tegenover Anvita Abbi haar verdriet over de teloorgang van haar taal: “De Jarawa hebben gelukkig alle contact met stadsbewoners vermeden. Het is geweldig dat ze voor hun eten en onderdak niet afhankelijk van buitenstaanders zijn. Onze jongens weten niets af van jagen en kunnen niet voor hun eigen voedsel zorgen.”
Om te herdenken dat ze twee jaar geleden overleed, heeft Survival International een unieke video-opname uitgebracht waarop Boa Sr spreekt over het belang van taalbehoud.
Bekijk het videofragment Lost Forever
Boa Sr: “Als ze nu al niet met me spreken, wat zullen ze dan doen als ik dood ben? Vergeet onze taal niet. Laat ze niet verloren gaan.”
Anvita Abbi vertelde Survival dat Boa Sr ‘niet wist dat de Jarawa op korte termijn hetzelfde zou dreigen te overkomen als eerder de Groot-Andamezen’.
 |
| Jarawa-meisjes dragen kleding dat hen is gegeven door mensen van buitenaf, die het reservaat binnenkomen over een illegale weg. © Survival |
Survival-directeur Stephen Corry verklaarde vandaag: "Het is van het allergrootste belang dat de Indiase regering de Andaman Trunk Road afsluit, zeker nu bewezen is dat er nog steeds ‘safari’s’ naar de Jarawa worden georganiseerd, wat wereldwijd verontwaardiging heeft opgewekt. De openbare uitspraak die minister Chidambaram onlangs deed om ‘niets aan de stam op te dringen of op te leggen’ is uitermate bemoedigend, maar het enige wat echt garanties biedt is het afsluiten van de weg. De dood van Boa Sr en de gevolgen daarvan voor het erfgoed van haar cultuur zouden voldoende waarschuwing moeten zijn.”
Kom in actie. Help de Jarawa
Een brief sturen naar politici en overheden is een eenvoudige en doeltreffende manier om uw zorg uit te spreken en veranderingen te bewerkstelligen.
- Schrijf een brief naar de regering van India – download voorbeeldbrief.
- Schrijf een brief naar de ambassade van India in Den Haag.
- Neem contact op met de Tweede Kamer en/of het Europees Parlement.
Met een donatie steunt u Survival bij het voeren van publicitaire of juridische steuncampagnes ten behoeve van inheemse volksstammen in nood.
- Steun onze campagne voor de Jarawa (en onze andere campagnes).
- Wilt u meer doen? Kom in actie voor Survival International.
